can a man charged with simple assault in a domestic violence issue plea out to an ordinace violation for illegal dumping